:57:01
Ik kan je niet dwingen.
:57:04
Ja, natuurlijk zal ze het begrijpen.
:57:08
Tot de volgende keer dan maar.
:57:10
Dag, liefste.
:57:17
Wat is er gebeurd ?
- Weet u het niet meer ?
:57:21
Ik weet niets meer.
:57:23
Het maakt niet uit.
Luistert u even, Madame Blanche.
:57:27
Ik herinner me ineens iets
wat ik totaal vergeten was.
:57:31
Toen onze chauffeur wist
dat hij gauw zou sterven...
:57:36
heeft hij mij geschreven
dat er een mens was...
:57:40
die had beloofd dat hij de zoon
van Harriet in het oog zou houden...
:57:45
zolang hij leefde.
:57:47
Dat was de pastoor
die het kind gedoopt heeft.
:57:52
En ik weet nog iets.
:57:56
Niks zeggen. Laat me raden.
Vijfhonderd dollar.
:58:00
Geen cent. Ik wil de hele poet ineens
als ik haar neef gevonden heb.
:58:08
Maar ze had iets nuttigs.
- Daar gaan we weer.
:58:12
Er is iemand die je kan vertellen
of Eddie Shoebridge nog leeft.
:58:18
De bisschop van
de St. Anselmus-kathedraal.
:58:20
Jezus Christus.
:58:22
Nee, de bisschop van
de St. Anselmus-kathedraal.
:58:26
Die heeft als pastoor
haar neefje gedoopt.