1:01:02
Eigenlijk is deze klus meer waard
dan een miljoen.
1:01:06
Ik ga echt niet terug om het bedrag
te veranderen op het briefje.
1:01:12
Wees maar tevreden met een miljoen.
1:01:15
Je deed het schitterend, Fran.
1:01:17
Ik was bang.
- Ik zei toch dat het prima zou gaan ?
1:01:21
In een kerk zijn de mensen toch
te geremd om van hun plaats te komen.
1:01:28
Zullen we het nu even
over hem hebben ?
1:01:33
Over wie ?
- Over de man met de pijp.
1:01:37
Dus jij hebt hem ook gezien ?
- Overduidelijk.
1:01:42
Het is nou wel zeker
dat hij achter ons aanzit.
1:01:46
Wat wou je aan hem doen ?
1:01:50
Ik ga niks aan die vent doen.
1:01:53
Joe Maloney zit op die klus te vlassen.
Ik zal hem zo meteen bellen.
1:02:00
Wat vreselijk dat ik gelijk had
over die stomme taxichauffeur.
1:02:06
Ik snap alleen niet hoe hij wist
dat we daar zouden zijn.
1:02:11
Ik heb een idee,
al is het wel een maf idee.
1:02:15
Geloof jij in parapsychologie en
helderziendheid en dat soort dingen ?
1:02:21
Hoe heet dat mens ook weer ?
- Blanche Tyler.
1:02:28
We weten allebei dat het kletskoek is,
maar stel dat we ernaast zitten.
1:02:35
Het kibbelzieke stel zal bij
een auto-ongeluk moeten omkomen.
1:02:42
Zoiets wil Maloney toch niet regelen ?
- Natuurlijk wel. Graag, zelfs.
1:02:48
Om zijn hachje
en dat van z'n maat te redden.
1:02:51
Ik wil er niets van weten.
Beloof me dat, Arthur.
1:02:56
Onzin. Het maakt het juist
zo spannend...