1:05:02
Ik ken iemand die de vrouw van Eddie
kent. Dat kost je een duizendje.
1:05:09
Doe niet zo dom, Mr. Maloney.
1:05:12
Honderd dollar voor een bruikbare tip.
1:05:18
Tweehonderd dan.
1:05:20
Goed, dat is afgesproken.
Waar zien we u ?
1:05:25
Over twee uur bij Abe & Mabel.
1:05:29
Abe & Mabel ?
1:05:31
Dat is een café op de weg naar
Mount Sherman. Weet u dat ?
1:05:37
Kan het niet wat dichterbij ?
1:05:41
Die persoon woont daar in de buurt.
1:05:44
Dus Edward Shoebridge leeft nog,
Mr. Maloney ?
1:05:48
Ik wil eerst geld zien. Over twee uur.
1:05:55
Wat vind je ?
- Het bevalt me niet.
1:05:59
Wie honger heeft,
kan niet al te kieskeurig zijn.
1:06:02
Hij is onze laatste kans.
1:06:06
Heb je 200 dollar ?
1:06:09
Je weet best van niet. Natuurlijk niet.
Mag ik nog een hamburger ?
1:06:15
Nee. We moeten meteen weg.
1:06:19
Ik eet hem in de auto op.
1:06:22
Rotvent.