:41:12
- Quer que veja o oleo?
- Se fizer o favor.
:41:24
Cuidado com os fosforos.
:41:26
Tem razão.
:41:29
Desculpe.
:41:34
- A garagem é sua?
- E.
:41:37
Então você deve ser J. Maloney.
:41:41
Que quer dizer? John ou Jim?
:41:46
- Joe.
- Certo.
:41:49
Esta tudo bem.
:41:56
Tem piada... Você quase
não precisava de gasolina,
:42:00
nem de oleo.
:42:01
Não deve ter vindo pelo carro.
:42:04
Lava-me o para-brisas?
:42:06
Não se rale.
:42:11
Não conhece um tipo
chamado Edward Shoebridge?
:42:15
Vivia por estes lados.
:42:19
O nome não me diz nada.
:42:22
O que quer desse...
Shoebridge, não é?
:42:25
Assuntos legais.
:42:28
- E advogado?
- Sou.
:42:31
O meu nome é Frank McBride.
:42:34
Nunca falei
com um advogado de graça.
:42:38
Ao falar comigo
até pode ser que ganhe algum.
:42:42
Sim?
:42:43
Posso pagar-lhe bem e ja,
:42:46
se me der informações
que me levem até Eddie Shoebridge.
:42:52
Os advogados so trazem mas notícias.
:42:54
Desta vez são boas notícias.
:42:57
O Eddie Shoebridge
ia adorar saber de mim.