:43:01
E que lhe vai dizer?
:43:03
O meu cliente pediu
que fosse confidencial.
:43:06
Quem o contratou?
:43:10
Também é confidencial.
:43:11
Gostava muito de ajuda-lo.
:43:14
O negocio não vai bem.
:43:17
- Acho que pode ajudar-me.
- Palavra?
:43:20
Têm-me dito
que o Eddie Shoebridge morreu.
:43:24
Se esta morto,
não vai ouvir as suas boas notícias.
:43:28
Acho que esta vivo.
:43:33
Não tem o carro muito limpo.
:43:36
Diz-me porque pôs uma lapide
numa campa vazia?
:43:40
- Que lapide?
- A que lhe custou 395 dolares em 65.
:43:48
Deve-me 2 dolares e 47 cêntimos.
:43:51
Duas semanas antes pediu uma certidão
de obito para Edward Shoebridge
:43:57
e foi-lhe recusada.
:44:01
- Da-me o seu cartão de crédito?
- Não.
:44:04
Os cartões de crédito
estão fora de moda.
:44:13
Como você,
prefiro pagar em dinheiro.
:44:36
Este é o meu preferido.
:44:39
Não é requintado?
:44:42
Deve ser caro demais para mim.
:44:46
Deseja alguma coisa?
:44:53
Com licença, volto ja.
:44:57
Mrs. Clay, atenda Mrs. Cunningham.