:48:02
Volta para Barlow Creek.
:48:04
Não faças nem digas nada.
:48:06
Deixa-me tratar deste assunto
â minha maneira. Com calma.
:48:10
Se precisar de ti, contacto-te.
:48:15
Esta bem?
:48:21
Tu é que mandas, Arthur.
:48:23
Não é comovente
:48:26
que um crime perfeito
nos tenha mantido amigos?
:48:31
A quem o dizes.
:48:35
Desculpe incomoda-lo, Mr. Adamson.
:48:37
Estão aqui dois senhores da polícia
para falar consigo.
:48:42
Diga-lhes que ja vou.
:48:45
Deus do Céu, Eddie!
:48:47
Espera aqui.
:49:01
Em que posso ajuda-los?
:49:03
Desculpe incomoda-lo.
:49:05
Andy Bush, departamento
de Inspectores. O tenente Peterson.
:49:09
- Viva!
- Muito prazer.
:49:10
Ja deve ter lido a notícia
do rapto Constantine.
:49:15
Confesso que ao saber o tamanho
do diamante, fiquei com agua na boca.
:49:20
Falando profissionalmente, claro.
:49:22
Para que não se sinta discriminado,
:49:26
andamos a falar
com todos os joalheiros da cidade.
:49:30
Sinto-me lisonjeado.
:49:33
Por acaso, notou algo fora do comum?
:49:38
Algum movimento invulgar de grandes
ou pedras pequenas no mercado?
:49:43
- Não.
- Compreendo.
:49:46
Deduzo que pensem que a pedra
do resgate foi cortada em pequenas?
:49:51
- Correcto.
- Faz sentido.
:49:54
Também achamos que sim.
:49:56
Permitam-me uma sugestão.
:49:58
Acho que deviam procurar
nos antiquarios.