1:31:01
- Ola, Pete.
- Ola, Blanche.
1:31:03
Viste o George?
1:31:04
Saiu ha instantes, mas volta.
Levou um grupo a River Valley.
1:31:08
- Isso pode demorar a noite inteira.
- O que se passa?
1:31:12
- Podes dar-lhe um recado?
- Claro.
1:31:14
- Diz-lhe que o encontrei.
- Encontraste-o?
1:31:16
- Exacto. Mora no 1001, na Franklin.
- 1001, na Franklin.
1:31:21
E é para la que vou agora.
1:31:23
Encontraste-o
e é para la que vais agora.
1:31:26
- Obrigada, Pete.
- Sempre âs ordens.
1:31:37
Queres rever o lugar do levantamento?
1:31:40
Sei-o de cor.
1:31:42
Sentes-te bem?
1:31:45
- Isto ja passa.
- De certeza?
1:31:51
Temos de estar la âs nove e meia.
Vamos embora.
1:32:31
Bispo Wood, são horas de ir embora.
1:32:33
Esta vestido?
1:32:36
Sim, mas não terminei a galinha.
1:32:40
Lamento muito, excelência.
1:32:44
Quero que faça o seguinte:
1:32:46
Coloque a cadeira no meio do quarto,
de costas para a porta, e sente-se.
1:32:52
Vamos adormecê-lo.
1:32:55
Mas o efeito durara pouco tempo.
1:32:58
Obrigado. É muito atencioso.