:24:00
Padre, Gigl, el vidriero, cree
que tiene el secreto del Cristal Rubí.
:24:07
Este es el día de ponerse en pie.
:24:12
No, debería quedarme más tiempo en mi silla.
:24:17
Siento como si mi
espinazo se hiciera pedazos.
:24:22
Tu columna no está bien.
:24:28
No te derrumbarás
como un montón de piedras.
:24:32
Durante 12 años
has estado sentado en esta silla.
:24:44
Durante 12 años
Te he preparado tus zapatos.
:25:02
Está bien, te llevaré como de costumbre.
:25:24
¿Estás seguro?
¿Realmente es Cristal Rubí?
:25:28
Sí
:25:38
¿Seguro que esto es Cristal Rubí?