:02:01
Πώς είσαι απόψε;
:02:07
Εντάξει.
:02:20
Το βαρόμετρο πέφτει. Έχουμε
άσχημη πρόβλεψη καιρού.
:02:25
Συνιστώ να μείνουμε άλλες
48 ώρες στο Σουραμπάια.
:02:29
Και έτσι θα φτάσουν πρώτες
στο νησί η Shell ή η Εxxοn.
:02:33
- Μα μόνο εμείς το ξέρουμε...
- Σαλπάρουμε αμέσως.
:02:36
Θα το μετανιώσεις.
:02:40
Είμαστε έτοιμοι να φύγουμε,
κ. Κάρναχαν.
:02:45
Βγάλτε στην ακτή τη σκάλα.
:03:23
Λύστε το.
:03:33
- Ρόι.
- Φρεντ.
:03:40
Ας πιούμε
στο Μεγάλο Κοίτασμα!