1:21:17
Ενημέρωση ραντάρ.
1:21:19
Ο πίθηκος εντοπίστηκε 1.800 μ.
Δυτικά προς βορειοδυτικά...
1:21:23
με κατεύθυνση 089,
ταχύτητα 2 μίλια ανά ώρα.
1:21:28
Θα βρίσκετε στη θέση σας
σε πέντε λεπτά.
1:21:32
Σβήστε τα φώτα!
Κατεβείτε στην ακτή!
1:21:44
- Λόγκαν, πώς τα πηγαίνεις;
- Τελειώνω σ'ένα λεπτό.
1:21:54
- Φτάνει.
- Έτοιμοι, κ. Μπάγκλι.
1:22:01
Έτοιμος, Μπόουν;
1:22:05
Σίγουρα ο πίθηκος θα μπορέσει
να σπάσει την πύλη;
1:22:12
Θα τραβήξουμε τον σύρτη.
1:22:23
- Τζακ, δεν μπορώ.
- Ναι, μπορείς!