:07:04
Eso nos haría perder
solo un par de dias.
:07:06
Guarde su ironia, estoy bien.
:07:12
Para ser un "oficinista" de
N.Y. tiene pelotas.
:07:17
Con seguridad, convencí
a mis jefes...
:07:20
...que si en esta isla
no nos inunda en petróleo...
:07:23
terminaré limpiando ventanas.
:07:48
No lo dije antes, pero algo me
dice que está en alta mar.
:07:54
Señores...
:07:56
Esta jornada quizás sea histórica.
¡Apaguen las luces!
:08:02
Creo que una estamos ante una
capa enorme de petróleo.
:08:06
Allí... en ese círculo mágico.
:08:09
¡Es magico, dice!
:08:10
Petroleo a 4000 metros.
¿En el fondo del océano?
:08:14
En estas tarjetas es verdad,
uno sólo ve el océano.
:08:18
Pero haciendo un
recorrido en la zona...
:08:22
Una fotografía de 1943.
Encontrada en los archivos.
:08:26
Esta es la estela del barco
que tomó la fotografía.
:08:29
Según el espectógrafo,es el
rastro desesperado de la tierra.
:08:32
Esto simplemente es un banco
de niebla sin importancia.
:08:36
Veamos otra fotografía.
:08:39
Tomada bajo el mismo ángulo.
:08:43
El mismo océano...
:08:46
el mismo banco de niebla.
:08:50
Esta fue tomada hace dos
semanas. 35 años después.
:08:55
Un banco de niebla invariable
por 35 años. ¡Extraordinario!