:13:01
Ça ne veut rien dire. Gulf ou Exxon
ont pu te filer un faux passeport.
:13:05
- Qui es-tu ?
- Je suis Jack Prescott !
:13:11
L'île m'intéresse, pas le pétrole.
Je suis paléontologue.
:13:16
A Surubaya tu n'as pas pu savoir
où nous allions.
:13:20
Vous avez acheté des cartes !
:13:22
Me mets pas en colère. Qui t'as
soudoyé à Washington ? Le salaud !
:13:29
On ne vendait plus ces cartes
depuis des années.
:13:31
Un ami m'a prévenu.
J'ai tenté le coup.
:13:34
C'est la vérité !
:13:34
Exact.
J'ai pris des cartes à Surubaya.
:13:37
Et il a pigé ! Enfermez cet espion,
il se décidera à parler.
:13:42
Laisse ce sandwich.
La faim l'aidera.
:13:58
Il y a quelque chose là-bas.
:14:02
Je vous jure.
Regardez !
:14:03
Assez déconné.
Avance !
:14:08
Reviens !
:14:11
Regardez, à tribord.
Prenez vos jumelles !
:14:17
C'est un canot je crois.
:14:40
Stoppez !