:16:02
L.Magnin.
:16:04
Beverly Hills.
:16:06
Je ne vois pas de blessures graves.
:16:08
Des allumettes.
:16:12
C-Y-N-A-R-A.
On dirait le nom d'un yacht.
:16:17
Drôle de yachtman
pour semer une fille comme ça !
:16:20
Vous vous rappelez le SOS ?
:16:23
Ministère de la Marine.
Jack F.Prescott.
:16:29
Vous faites plus de mouron.
Son dossier est en ordre.
:16:33
Empreintes.
Le gars est ''casher''.
:16:38
Je sais comment l'utiliser.
:16:44
Elle revient à elle.
:16:46
Elle peut avoir une crise de nerfs.
Suis-moi.
:16:54
Je pourrais pas avoir un hamburger ?
:16:56
Un an de médecine
avant d'étudier la zoologie ?
:17:00
Vous avez une boule de cristal ?
:17:04
Jack, je sais tout sur ton compte.
:17:07
Je sais le jour et l'heure
où tu as su te laver.
:17:11
Comment tu vas régler
tes frais de bord ?
:17:16
Tu es un bon photographe, non ?
:17:19
J'ai photographié des singes.
:17:22
Félicitations. Te voilà
le photographe de l'expédition.
:17:55
Tout va bien.
:17:56
Vous êtes saine et sauve
sur un cargo américain.