:42:01
J'irai sur l'île
prendre des photos.
:42:03
Ça a l'air dangereux.
:42:05
Ou on saisit la chance
ou on est un paumé.
:42:13
N'allez pas à terre cette nuit.
:42:15
C'est mauvais pour les Bélier.
:42:18
Comment vous savez
que je suis Bélier ?
:42:23
Par vos oreilles.
:42:28
Non, par Wilson.
Il sait tout de vous.
:42:32
Ne descendez pas s'il vous plaît.
:42:34
Vaut mieux voir un vieux film
avec les autres ?
:42:38
Il n'y a rien d'autre à faire ici.
:42:41
Faites appel à votre imagination.
:42:46
On pourrait arpenter 40 fois
le pont.
:42:59
Mon safari-photos attendra.
:43:06
Excusez-moi...
je finis de chiper dans la cambuse.
:43:10
Je serai déçu
si je vous retrouve ici.
:43:14
Ça veut dire quoi ?
:43:16
Que vous ne serez pas
dans votre cabine.
:43:53
Voilà.
A expédier tout de suite.