1:34:15
Ici le capitaine.
Actionnez les pompes.
1:34:19
Remplissez le ballast d'eau.
Noyez le singe.
1:34:30
Me voici.
1:34:36
Tu te souviens de moi ?
Ta presque fiancée ?
1:34:40
Voyons, tu ne m'as pas oubliée ?
1:34:54
Reviens.
1:34:56
Il est fou furieux.
1:34:58
Assez ou je saute !
1:35:01
- Tu ne peux rien pour lui.
- Ne t'approche pas.
1:35:14
Pourquoi tu réveilles
tout le monde ?
1:35:17
On va pas te faire de mal.
1:35:19
Tu vas être une star en Amérique.
1:35:31
Arrêtez l'eau.
Elle est tombée !