:08:00
5000 záloha, 600 mìsíènì.
:08:03
To je spousta penìz.
Nemùu zaplatit víc ne 4000.
:08:11
- Správcová vám øekla o té vodì.
- Ano, øekla.
:08:16
Najít byt je zatracenì tìké.
:08:18
Student ze estého patra mi
dával polovinu za jediný pokoj.
:08:23
Abyste mi rozumìl,
já nekritizuji vá byt,
:08:27
ale ta toaleta je problém.
:08:29
Co kdy onemocním, a mùu vás
ujistit, e se mi to nestává èasto,
:08:34
a budu si muset jít v noci ulevit?
To by nebylo pøíli pohodlné.
:08:39
Na druhé stranì bych
vám mohl zaplatit 4000 na ruku.
:08:44
Aby bylo jasno,
tady nejde jen o peníze, monsieur...
:08:49
Trelkovsky.
:08:51
Trelkovsky.
:08:53
Já urèitì neumøu hlady
bez vaich 5000.
:08:57
Pronajímám ten byt proto, e je
volný. Byty nerostou na stromech.
:09:02
Jistì. To je naprosto rozumné.
Rozumím, co tím myslíte.
:09:06
Mùu vám nabídnout cigaretu?
:09:08
Dobøe, chcete 5000. Ale kdy
zaplatím ekem, musíte ho pøiznat.
:09:14
Nechtìl byste radìji 4000 na ruku?
:09:18
Radìji bych chtìl na ruku 5000.
:09:23
To je zcela pøirozené. Ale pøedchozí
nájemnice dosud nezemøela.
:09:29
Kdy se vrátí, nedostanete
ani ty 4000. Nedostanete nic.
:09:33
Jste enatý? Promiòte,
e se ptám, ale je to kvùli dìtem.
:09:37
Tohle je velmi tichý dùm.
Moje ena i já stárneme.
:09:42
To bych ani neøekl, monsieur Zy.
:09:44
Vím, co povídám. Moje ena
i já stárneme. Nemáme rádi hluk.
:09:48
Nemusíte se nièeho bát.
Jsem velice tichý a jsem svobodný.
:09:53
I se svobodnými mohou být problémy.
:09:56
Jestli si sem chcete vodit dìvèata,
:09:59
tak to bych radìji vzal 2000
a byt dal nìkomu potøebnìjímu.