:52:13
Dnes ráno jsem se vrátil
do egyptského oddìlení v Louvru.
:52:20
Nael jsem tam pìknou pohlednici,
kterou jsem jí poslal.
:52:25
Jaká ironie!
:52:27
Léta jsem k ní cítil náklonnost
a neodváil jsem se jí to øíct.
:52:31
Pøedstíral jsem, e jsme
jen pøátelé, kdykoli jsem ji vidìl,
:52:35
co nebylo pøíli èasto,
to vám mùu prozradit.
:52:40
Není to prostì fér.
:52:42
Kdy koneènì seberu
dostatek odvahy, abych jí to øekl,
:52:46
tak zjistím...
:52:48
Zjistím, e je...
:52:56
Proè?
:52:59
Proè jsem jí to nikdy neøekl?
:53:03
Je pryè a ani se to nedozvìdìla.
:53:06
Zavíráme, monsieur Trelkovsky.
:53:09
ivot u pro mì nemá cenu.
:53:12
- Takhle nesmíte...
- est frankù 60.
:53:14
Takhle nesmíte uvaovat.
Jste mladý, zapomenete na to.
:53:19
Poèkejte.
:53:23
Poèkejte chvilku.
:53:26
Dìkuju.
:53:37
Mùu vás ujistit, e netrpìla.
:53:40
A ani nic neøekla?
:53:44
- Víte to jistì?
- Naprosto.
:53:47
Dobøe, dobøe.
:53:51
Tuhle rundu platím já, prokrista!
Panáka pro kadýho.