1:17:01
U jsem o vás hodnì slyel,
monsieur Trelkovsky.
1:17:05
Specializujete se
na ruení noèního klidu.
1:17:08
Jsem okován, pane inspektore.
1:17:12
Nikdo mi nic neøekl.
1:17:16
Nemám ve zvyku dìlat rámus.
Mám jen pár pøátel a nikdy je nezvu.
1:17:22
O vae historky nemám zájem.
Mám jiné vìci na práci.
1:17:26
Neustále dostávám stínosti
a mou povinností je udrovat poøádek.
1:17:31
Øíkám vám to jednou provdy,
nechte toho, co dìláte po nocích.
1:17:38
Trelkovsky. To je ruské jméno?
1:17:40
Polské.
1:17:43
- Tak vy nejste Francouz?
- Jsem francouzský obèan.
1:17:47
Ukate mi obèanský prùkaz.
1:18:01
Je ve velmi patném stavu.
1:18:04
Neohlásil jste zmìnu adresy.
1:18:08
15 rue Sedan, kde to je?
1:18:11
Velice se omlouvám, hned to udìlám.
1:18:16
To vám taky radím.
1:18:18
Dobøe. Pro tentokrát
v téhle záleitosti pøimhouøím oèi.
1:18:23
Snate se, abych u o vás neslyel.
Nepøipustím, abyste ruil klid.
1:18:28
Mnohokrát dìkuji, pane inspektore.
1:18:32
Sbohem.
1:18:49
Dobré odpoledne, madam.
1:18:51
Rád bych vìdìl,
kdo na mì podal stínost.
1:18:56
Víte, kdo to byl?
1:18:59
Kdybyste nedìlal takový rámus,
nikdo by si nestìoval.