:53:09
- Who is it?
- It's me.
:53:26
What can I do for you?
:53:28
Monsieur, was it you who
registered a complaint?
:53:32
A complaint?
:53:35
Against whom?
:53:37
Against me,
for causing a disturbance at night.
:53:40
I never made any complaint.
:53:44
Someone has registered a complaint.
It came this morning.
:53:50
She's the one who makes
all the noise all night long.
:53:54
- Who?
- That old woman. She's evil.
:53:59
She's done everything she could
to make things difficult for us.
:54:03
Just because the girl is disabled.
:54:10
- You didn't register a complaint?
- Of course not.
:54:14
Then it must have been her.
:54:17
I asked downstairs.
They said it might have been you.
:54:21
Monsieur, we go to bed early.
Not like her.
:54:26
She can't sleep at night, so she
walks up and down her apartment...
:54:33
moves the furniture around.
:54:36
She keeps me
and my daughter awake.
:54:40
Do you know what she did, monsieur?
Jammed a broom up against my door.
:54:47
I had to heave it open
with all my strength...
:54:50
and I twisted a muscle
in my shoulder...
:54:56
and now she wants
to have us thrown out.
:54:58
- She can't have you thrown out.
- Can't she?