:52:00
Det hele.
Jeg kender ikke Schweiz så godt.
:52:04
Hvilken del af landet kommer du fra?
En lille by. Verbier.
:52:09
Verbier? Det var dog utroligt.
Hvad?
:52:13
En fyr på mit kontor går vildt op i at
stå på ski. Røvirriterende. Undskyld.
:52:18
Han ævler altid løs om Verbier.
Lige ved foden af ... Mount Rosa?
:52:24
Verdens bedste skisted. Passer det?
Selvfølgelig.
:52:28
Havde han 100% ret?
Bestemt.
:52:31
Så må du kende Claude LeSeur.
Har du stået på ski med ham?
:52:33
Ja!
Hvor er det?
:52:35
Verbier.
Verbier.
:52:39
Jeg fandt på det. Der er ikke noget
Mount Rosa eller nogen Claude LeSeur.
:52:45
Du er ikke schweizer. Hvad er du?
:52:48
Hvad er du?
:52:51
Kan du ikke gætte det?
Jo da. Tysker.
:52:54
Ellers andet?
Hvor længe gælder din tilladelse?
:52:58
Hvis det her er en spøg,
er den ikke sjov.
:53:01
Jeg behøver ingen arbejdstilladelse.
Jeg studerer her.
:53:05
Mange udlændinge gifter sig
med amerikanere, så de kan blive her.
:53:08
Og så fungerer ægteskaberne ikke.
Tror du det om mig?
:53:12
Hold op.
Spørg mig, om jeg holder af ham.
:53:13
Hvorfor? Du har løjet indtil nu.
:53:15
Hvorfor spørger du mig ikke,
om jeg elsker ham? Hvorfor ..?
:53:19
Vent et øjeblik. Elsa! Vent!
:53:22
Lad hende gå. Hun fupper dig. Hun er
ude efter noget. Kan du ikke se det?
:53:25
Bland dig udenom!