:57:02
Jeg prøvede i to timer.
Til sidst løb jeg bare en tur.
:57:06
Jeg er ked af det med din bror.
Det er lige meget.
:57:10
Det er ikke lige meget!
:57:12
Jeg er ligeglad. Glem det.
Jeg ville forklare det.
:57:15
Jeg løj om det med Schweiz, fordi ...
:57:22
Slap nu af. Jeg forstår det ikke.
Lad mig nu komme over til dig.
:57:28
Okay? Jeg tager et brusebad,
og så kommer jeg. Tak. Okay, vi ses.
:57:42
Doc!
:57:55
Hvad? Hvad?
Babe ...
:57:59
Jeg kan ikke høre det.
:58:26
l ser på mig,
som om jeg gjorde noget forkert.
:58:29
Som om, jeg havde gjort
noget forkert. Jeg forstår det ikke.
:58:34
Jeg ved ingenting.
Deres navn?
:58:36
Det har jeg sagt!
Tag det roligt.
:58:39
Thomas Babbington Levy.
De er studerende.
:58:41
Jeg kommer fra en familie
af historikere. Her er mit studiekort.
:58:47
Vær venlig at lægge de papirer ned.
Sig det til dem. Læg de papirer ned!
:58:51
Tag det roligt. Hvad står der i dem?
Det er en afhandling, jeg skriver.
:58:56
Hvem er det?
Det er min far.
:58:59
Hvor kan vi kontakte ham?