1:38:01
Jeg tror faktisk ikke,
politiet er på vej.
1:38:04
Det gør jeg heller ikke,
men måske tager jeg fejl.
1:38:11
Vi finder ud af det, du vil finde ud
af, men kan det ikke være indendørs?
1:38:19
Okay. En ad gangen.
1:38:35
Nej! Herovre. Herovre.
1:38:38
Sæt jer. Sæt jer!
1:38:40
Vi er kun bemyndiget til at gå
til en vis grænse.
1:38:44
Pis med dig. Hvor er Szell?
1:38:47
Hvorfor lod du os komme så tæt på?
1:38:51
l er alle sammen på skudhold nu.
Har du lavet skydeøvelser?
1:38:55
Skrap til at ramme papir?
Det er ikke det samme med kød.
1:39:00
At smadre knogler er anderledes.
Jeg vil vide, hvor ...
1:39:03
Hallo.
1:39:06
... Szell er.
1:39:08
Hvis politiet var på vej,
ville du ikke være så panikslagen.
1:39:11
De kommer.
Det tror jeg ikke rigtig på.
1:39:16
Tænd det.
1:39:18
Rolig. Rolig.
1:39:21
Vi tager det alle sammen roligt.
lkke sandt, Erhard?
1:39:26
Vi sidder her bare og venter
på politiet. lkke, Karl?
1:39:33
Hvor er han?
1:39:37
Elsa, flyt dig lidt,
så han kan trække vejret.
1:39:42
Nej!
1:39:49
Smid den! Læg den!
Godt, jeg har lagt den!
1:39:52
Jeg ønskede ikke, at det her skulle
ske, men jeg kunne ikke stole på dem.
1:39:55
Du får Szell for din brors skyld.
1:39:58
Han er i en bank
på hjørnet af 58. og Madison.