1:02:04
Αυτό είναι;
1:02:07
Πεθαίνω για λεπτομέρειες.
1:02:12
- Θες να σου εξηγήσω εγώ, λοιπόν;
- Σωστά.
1:02:15
- Πού ζει ο αδερφός σου;
- Στην Ουάσινγκτον.
1:02:17
- Τι δουλειά έκανε;
- Επιχειρήσεις καυσίμων.
1:02:21
Λάθος. Ξέρω ακριβώς
τι δουλειά έκανε ο Ντοκ.
1:02:25
Η μόνη σχέση που είχε με καύσιμα
ήταν όταν έβαζε βενζίνη.
1:02:30
- Τι εννοείς;
- Καλά. Άκου με.
1:02:34
Ο Ντοκ ζούσε στην Ουάσινγκτον,
που είναι το κέντρο της...;
1:02:37
- Κυβέρνησης.
- Σωστά.
1:02:39
Σε καθετί υπάρχει ανταγωνισμός.
1:02:41
Η αλήθεια είναι ότι είναι όλοι τους
παρανο¨ι¨κοί ανόητοι.
1:02:44
'Ο,τι δεν μπορεί
να χειριστεί το FΒΙ
1:02:48
κι ό,τι δεν είναι δουλειά της CΙΑ,
το κάνουμε εμείς.
1:02:52
- Ποιοι δηλαδή;
- Το Τμήμα.
1:02:56
- Κι ο αδερφός μου δούλευε με σένα;
- Ναι.
1:02:59
Λες ψέματα.
1:03:07
- Τι κάνετε ακριβώς;
- Παρέχουμε.
1:03:10
- Τι παρέχετε.
- Οτιδήποτε.
1:03:15
Και δουλεύετε μαζί;
Γιατί δε μου το είπε ο Ντοκ;
1:03:18
Γιατί μου είπε ψέματα;
1:03:20
Φοβόταν ότι θ' απογοητευόσουν,
υποθέτω.
1:03:25
Ήμασταν πολύ φίλοι για χρόνια,
πίστεψέ με.
1:03:29
Ξέρω τι λέω.
1:03:36
Ο Ντοκ ήθελε οπωσδήποτε να έρθει.
Θυμάσαι τίποτα που είπε;
1:03:40
Είπε... τ' όνομά μου μερικές φορές.
1:03:47
Απλώς υποθέσεις κάνω, αλλά...
1:03:50
... όποιος τον σκότωσε,
ίσως θέλει να σου μιλήσει.
1:03:54
- Δεν ξέρω τίποτα.
- Θα το μάθουν αφού σου μιλήσουν.
1:03:59
Μένω δίπλα στο πάρκο,
στο Καρλάιλ,