:15:05
The price is too high.
You do speak English?
:15:12
I'd like to offer you half.
:15:19
- Bon appétit, bon appétit.
- I guess I didn't do it right.
:15:22
We haven't done anything right
on the whole voyage.
:15:26
I'm far too sensitive
for this kind of work.
:15:30
Something for your crash diet, LeClerc.
:15:33
- The least I could do.
- Merci, Scylla.
:15:38
My diet is going badly.
I'm beginning to think I lack willpower.
:15:44
- Why were you surprised to see me?
- I wasn't.
:15:49
You were when I came in.
Did you think I was dead?
:15:53
That's ridiculous. I expected you
three days ago, that's all.
:15:58
London got busy. I'm over here to do
a lot of things. You're only one of them.
:16:12
- I haven't got anything for you here.
- Why not?
:16:15
Well... I couldn't keep it in the shop.
:16:19
Look... I'll have it for you tonight.
:16:23
- You'll have to come to the opera.
- The opera!
:16:28
It's worse than that.
It's a very long French opera.
:16:32
You'll have it tonight, won't you?
:16:36
Leave the ticket at the box office.
I'll be there before it's over.