:34:00
Miss Opel!
:34:03
Miss Opel. Hi. Sorry.
:34:08
You forgot your book.
I thought it might be important.
:34:11
- Thank you. Bye.
- Bye.
:34:15
Your name and address
were on the inside of it.
:34:19
In case you were wondering
how I knew where you live.
:34:22
I wasn't. Thank you again. Bye.
:34:26
Bye.
:34:29
- Goodbye.
- Bye.
:34:34
You say "good night",
but you don't go.
:34:36
I twisted my ankle on the way.
I was hoping to rest it.
:34:40
But you're not limping.
:34:42
I'm a marathon runner. When you race
26 miles you don't give in to pain.
:34:46
- It hurts, but I don't pay any attention.
- You won at this?
:34:50
I haven't run a whole marathon yet,
but I hope to.
:34:54
I wish you good luck. Bye.
:34:58
- I'm sorry I stole your book.
- What?
:35:00
I took your book.
I didn't know how to talk to you.
:35:03
I was embarrassed,
so I took your book.
:35:06
- Aren't you embarrassed now?
- Yeah, I'm humiliated.
:35:09
Why do you pursue people
who sit at your library table?
:35:12
I don't. It's just that...you're pretty.
:35:18
I can't talk about how smart you are.
I don't know you. I'm done lying.
:35:23
Are you always
so incompetent with women?
:35:25
- Today is above average for me.
- Congratulations. Good night.
:35:30
That's too bad.
I could make you so happy.
:35:33
I'm smart as a whip. You won't meet
another thief like me in a library.
:35:37
Why don't you say you'll see me?
:35:39
All right. I'll see you again.
:35:43
- But it won't come to anything.
- You can't tell.
:35:48
Yes, I can.