1:38:01
You know, I don't think
the police are coming.
1:38:05
Neither do l, but I could be wrong.
1:38:11
We can work out what you wanna
work out, but shouldn't we do it inside?
1:38:19
OK. One at a time.
1:38:35
No! Over here. Over here.
1:38:38
Sit. Sit!
1:38:41
You should realise we're only
authorised to go to certain limits.
1:38:44
Cut the bullshit. Tell me where Szell is.
1:38:48
Why did you let us get so close?
1:38:51
- You're all in my killing range now.
- Taken target practice, have you?
1:38:55
A wizard at hitting paper?
It's not the same with flesh.
1:39:00
- Smashing bone is different...
- I wanna know where...
1:39:03
Hey.
1:39:07
...Szell is.
1:39:09
If the police were coming,
you wouldn't be so panicky.
1:39:11
- They're coming.
- Somehow I don't believe that.
1:39:16
Turn it on.
1:39:18
Easy. Easy.
1:39:21
We're all gonna take it easy.
Isn't that right, Erhard?
1:39:27
We're all just gonna sit here
and wait for the police. Right, Karl?
1:39:33
Where is he?
1:39:37
Elsa, why don't you move away,
give the boy some room to breathe?
1:39:42
No!
1:39:49
- Drop it! Get it down!
- All right, it's down!
1:39:52
I didn't want this to happen,
but I couldn't trust them.
1:39:55
I'll give you Szell for your brother.
1:39:58
He's at a bank at 58th and Madison.