:31:11
?De qué hablabais?
:31:13
Le dije que me jodiste
el partido de tenis.
:31:17
-? Y qué dijo?
- Bueno...
:31:21
Que no jugaremos dobles
por un tiempo.
:31:25
?Puedes moverlos?
:31:30
- Eso es todo.
- Eso es todo.
:31:34
No está mal.
:31:43
Han matado al hermano de Szell
en Manhattan.
:31:46
Un accidente
con un camiôn de gasolina.
:31:49
Vaya.
:31:54
-? Cambia algo?
- Cambia todo.
:31:59
Están acabando
con todos los contactos.
:32:32
Por favor,?puede decirme,
Boss Tweed, hacia 1875...?
:32:37
Boss,?se llama así??Boss?
:32:40
No, ése es su apodo.
William Marcy Tweed.
:32:43
-?Marthy...?
- Se lo escribiré.
:32:50
Le llamaban Boss porque...
:32:54
...era un político corrupto.
:32:57
Tenía un grupo de políticos
llamado "The Tweed Ring".