1:38:01
No creo que venga la policía.
1:38:05
Ni yo, pero puede que me equivoque.
1:38:11
Podemos llegar a un acuerdo.
?Por qué no hablamos dentro?
1:38:19
Vale. De uno en uno.
1:38:35
!No!
Ahí. Ahí.
1:38:38
!Siéntense!
1:38:41
Sôlo estamos autorizados
a llegar a cierto punto.
1:38:44
Déjese de chorradas.
?Dônde está Szell?
1:38:48
?Por qué dejô que nos acercáramos?
1:38:51
- Así les tengo a mi alcance.
- Has practicado tiro,? verdad?
1:38:55
? Con figuras de papel?
No es lo mismo con un cuerpo.
1:39:00
- Cuando se trata de huesos es...
- Quiero saber dônde...
1:39:03
Oye.
1:39:07
...está Szell.
1:39:09
Si viniera la policía,
no tendrías tanto miedo.
1:39:11
- Vendrá.
- Pues no me lo creo.
1:39:16
Enciéndela.
1:39:18
Tranquilo. Tranquilo.
1:39:21
Todos estamos tranquilos.
? Verdad, Erhard?
1:39:27
Nos sentaremos y esperaremos
a la policía.? Verdad, Karl?
1:39:33
?Dônde está él?
1:39:37
Elsa,?por qué no te apartas
y dejas al chico sitio para que respire?
1:39:42
!No!
1:39:49
-!Suelta el arma!
-!Vale, ya la he soltado!
1:39:52
No quería llegar a esto,
pero no eran de fiar.
1:39:55
Te entregaré a Szell
a cambio de tu hermano.
1:39:58
Está en un banco
en la calle 58 y Madison.