:16:04
Je suis trop délicat
pour ce travail, Scylla.
:16:08
Voici pour ton régime de choc,
Leclerc. Je te dois ça.
:16:17
Mon régime flanche.
:16:19
Je commence à croire
que je manque de volonté.
:16:24
- Ça t'a surpris de me voir.
- Pas du tout.
:16:28
Tu I'étais quand je suis entré.
Tu me croyais mort?
:16:33
C'est ridicule.
Non, je t'attendais il y a trois jours.
:16:38
J'ai été retenu à Londres.
:16:40
J'ai à faire ici.
Entre autre avec toi.
:16:52
Je n'ai rien pour toi ici, Scylla.
:16:54
- Pourquoi?
- Je ne peux pas le garder en magasin.
:17:00
Écoute... tu I'auras ce soir.
:17:04
Mais tu devras
m'accompagner à I'opéra.
:17:07
À I'opéra?
:17:09
C'est pire que ce que tu crois.
Un opéra français. Très très long.
:17:14
Tu I'auras ce soir... n'est-ce pas?
:17:17
Laisse le billet à I'accueil.
J'y serai avant la fin.