:34:03
Un surnom.
C'est William Marcy Tweed.
:34:07
Je vais vous I'écrire.
:34:13
On le surnommait Boss car...
:34:17
C'était un politicien véreux.
:34:20
À la tête de journalistes
à sa solde: la Bande à Tweed.
:34:25
Ça je sais, merci.
:34:27
- Mon crayon.
- II est à moi.
:35:21
Mlle Opel!
:35:29
Mlle Opel!
:35:33
Vous avez oublié votre bouquin.
Il pourrait vous manquer.
:35:38
- Merci. Au revoir.
- Au revoir.
:35:42
Votre adresse était à I'intérieur,
:35:46
au cas où vous vous demandiez
comment je I'ai eue.
:35:49
Je ne me le demandais pas.
Merci encore. Au revoir.
:35:56
- Au revoir.
- Au revoir.