:36:02
Oui, mais vous ne partez pas.
:36:04
Je me suis tordu la cheville,
je la repose un peu.
:36:08
Vous ne boitez pas.
:36:10
Je cours le marathon,
je sais résister à la souffrance.
:36:14
- Ça fait mal, mais tant pis.
- Vous I'avez gagné?
:36:18
Je n'ai pas couru tout un marathon,
mais j'espère le faire.
:36:22
Bonne chance. Au revoir.
:36:26
Navré d'avoir volé votre livre.
:36:29
Je I'avais mis sous le mien.
Je voulais vous parler.
:36:33
- J'étais gêné, alors j'ai pris votre livre.
- Vous n'êtes plus gêné?
:36:37
Si. Et humilié.
:36:38
Pourquoi poursuivez-vous
vos voisins de bibliothèque?
:36:41
Non. C'est que...
:36:44
Vous êtes jolie.
:36:47
Je ne sais pas si vous êtes intelligente.
Mais je ne vous mentirai plus.
:36:52
Vous êtes toujours aussi maladroit
avec les femmes?
:36:55
- Oui. Aujourd'hui, je me suis surpassé.
- Félicitations! Bonsoir.
:37:00
Dommage,
je pourrais faire votre bonheur.
:37:03
Je suis rapide.
Un voleur comme moi, c'est rare.
:37:07
Dites-moi qu'on se reverra.
:37:10
D'accord, on se reverra mais...
ça ne donnera rien.
:37:15
Qui sait?
:37:18
Je le sais.