1:02:04
Bonsoir, monsieur.
1:02:35
- On a dû le piéger, commandant.
- Faites-les sortir.
1:02:39
J'appelle les ambulanciers.
1:02:47
Navré de vous importuner.
J'étais un ami de votre frère.
1:02:52
Peter Janeway. Appelez-moi Janey,
comme tous mes amis.
1:02:56
Je ne suis pas votre ami.
1:03:03
Je désire autant que vous
trouver le coupable.
1:03:05
Moi un peu plus, d'accord?
1:03:08
- C'est peut-être politique.
- Pourquoi politique?
1:03:12
Les activités de votre frère...
Et votre père bien sûr.
1:03:16
- Quoi mon père?
- C'était H.V. Levy, non?
1:03:20
Il est mort il y a 20 ans!
II était innocent, alors quoi?
1:03:24
Foutez-moi la paix!
Ça fait deux heures qu'ils me tannent!
1:03:28
Je n'ai pas voulu dire...
1:03:30
Ils ont dit qu'ils avaient fini!
Alors?
1:03:34
Je suis désolé.
1:03:39
Entrez.