Marathon Man

1:28:39

Gðo Melendez, moram se vidjeti
s vašim sinom. Važno je.

1:28:57

Odrezat æu ti prst
ako ne ostaviš to zvono!

1:29:00

Melendez, ja sam to.
Moraš mi nešto uèiniti.

1:29:03

Jošjednom
i silazim s mesarskim nožem!

1:29:06

Molim te. Ja živim prekoputa.
Moraš mi nešto uèiniti.

1:29:10

- Tkoje to?
- Tom Levy. Živim prekoputa.

1:29:14

- Tkoje to, do vraga?!
- Tom... Ljigavi. Ljigavac.

1:29:18

- Ljigavi?
- Otvori.

1:29:32

- Koji se vrag tebi dogodio?
- Doði.

1:29:35

Slušaj, èovjeèe,
odavno sam trebao otiæi na spavanje.

1:29:39

- Želim da mi provališ u stan.
- Zašto?

1:29:43

Neki tipovi me gone. U stolu imam
pištolj, a treba mi i nešto odjeæe.

1:29:49

- Što ja dobivam?
- Imam TV i hi-fi liniju.

1:29:52

Možeš sve uzeti. Uèini mi to.

1:29:55

- U èemu je tu kvaka?
- Kvaka je da je opasno.

1:29:59

- Molim te, uèini mi to.
- To nije kvaka, to je zabava.