:10:21
Ecco che arriva lo scemo.
Ehi, Melendez!
:10:24
- Ecco che arriva lo scemo!
- Ehi, scemo! Piedi piatti!
:10:31
Scemo?!
:10:37
Ti cronometrerai nella doccia?
:10:52
Cos'era ieri? 16 febbraio.
Sono andato più veloce. Merda!
:11:00
...ha distrutto la pace di questo
quartiere dell'East Side
:11:04
durante la tradizionale celebrazione
ebraica dello Yom Kippur.
:11:06
Due uomini sono rimasti uccisi
in quest'incidente
:11:10
e nell'esplosione e nell'incendio
che vedete alle mie spalle.
:11:13
Parlerò con alcune persone
per scoprire cosa sia successo.
:11:18
- Che ci faceva qui?
- Facevo delle fotografie.
:11:22
- Può dirmi cos'è successo?
- "Boom", ecco cosa.
:11:26
Uno degli uomini rimasti uccisi
era Klaus Szell,
:11:29
il fratello del famigerato nazista
Christian Szell,
:11:33
che si pensa sia morto durante la
fuga da Berlino alla fine della guerra.
:11:37
Qui Tom Ellis,
in diretta dalla scena dell'incidente.