:31:11
Di cosa si trattava?
:31:13
Gli stavo dicendo di come hai mandato
a puttane la mia partita a tennis.
:31:17
- Cos'ha detto?
- Beh...
:31:21
Non giocheremo in doppio per un po'.
:31:25
Riesci a muoverla?
:31:30
- Tutto qui?
- Tutto qui.
:31:34
Non va tanto male.
:31:43
Il fratello di Szell è stato ucciso,
a Manhattan.
:31:46
Un incidente
con un camion della benzina.
:31:49
Oh, cazzo.
:31:54
- Cambia qualcosa?
- Tutto.
:31:59
Stanno beccando tutti i corrieri.
:32:32
Per favore puoi dirmi,
Boss Tweed, 1875 circa...?
:32:37
Boss, si chiamava cosÌ? Boss?
:32:40
No, quello era il soprannome.
William Marcy Tweed.
:32:43
- Marthy...?
- Glielo scrivo.
:32:50
Lo chiamavano Boss, perché...
:32:54
...era un politico corrotto.
:32:57
Aveva una banda di politicanti
chiamati il Circolo di Tweed.