:57:02
Ti cerco da due ore.
Alla fine, sono andato a correre.
:57:06
- Mi dispiace per tuo fratello!
- Non ha importanza.
:57:10
Invece sì!
:57:12
- Non m'importa. Lascia perdere.
- Volevo spiegare.
:57:16
Ho mentito sulla storia della Svizzera,
perché...
:57:23
Calmati, va bene? Non ti capisco.
Vengo lì da te.
:57:29
OK? Faccio una doccia e arrivo.
Grazie. OK, ciao.
:57:43
Doc!
:57:55
- Cosa? Cosa?
- Babe...
:57:59
Non ti sento.
:58:27
Mi guardate come se stessi facendo
qualcosa di sbagliato,
:58:30
come se avessi fatto qualcosa
di sbagliato, non capisco.
:58:34
- Non so niente.
- Come si chiama?
:58:37
- Vi ho detto come mi chiamo!
- Si calmi.
:58:39
- Thomas Babbington Levy.
- È uno studente.
:58:42
Provengo da una famiglia di storici.
Ecco il mio tesserino come prova.
:58:47
Posi quei fogli. Glielo dica.
Posi quei fogli!
:58:52
- Si calmi. Cosa c'è nei fogli?
- È una cosa che sto scrivendo.
:58:57
- Potrebbe dirmi chi è quest'uomo?
- È mio padre.