:49:07
Waarom bewaar je het ?
:49:12
Ik weet het niet.
:49:17
Voor een pacifist
ben je nogal wraakzuchtig.
:49:21
Is Helga net zo morbide ?
- Ga je weer pesten ?
:49:26
Je weet dat ze niet Helga
of Ursula of Irmgard heet.
:49:30
Je weet best hoe ze heet.
- Oké, Oké.
:49:34
Ik trakteer jou en Elsa op een lunch
als je niet met je vingers eet.
:49:41
Ik slaap op het bed.
- Net als altijd.
:49:44
Heb je schone lakens ?
- Nog eentje, denk ik.
:49:58
Wat ik eigenlijk wou zeggen...
:50:05
Blij je weer te zien.
:50:10
Doc...
:50:16
Ik ben blij dat je er bent.
:50:23
Wanneer was je laatste metroritje ?
- Rond 1962.
:50:26
Zou u deze das willen omdoen ?
- Waarom ?
:50:31
Dat is hier helaas verplicht.
:50:35
Ik heb geen knoopje.
- Hij kan zo.
:50:38
Zal ik u helpen ?
- Nee, het lukt wel.
:50:43
Kluns. Hoe kan je je das vergeten ?
- Wie luncht er nou met een das ?
:50:48
Nou ja, z'n gulp zit dicht.
:50:52
De truffels en croute zijn subliem.
:50:55
Ik laat wel bij McDonald's
voor je afhalen.
:50:59
Zit hij goed ?