:52:00
Alt sammen, tror jeg.
Jeg er ikke så kjent i Sveits.
:52:04
Hvor er du fra?
Et lite sted. Verbier.
:52:09
Verbier? lkke til å tro!
Hva?
:52:13
Vi har en skiboms på kontoret.
En skikkelig slitsom type.
:52:18
Han maser alltid om Verbier.
Rett ved Mount Rosa, ikke sant?
:52:24
Verdens beste skiløyper, sier han.
Så klart.
:52:28
Hadde han helt rett?
Ja da.
:52:31
Da kjenner du sikkert
Claude LeSeur, skilæreren.
:52:33
Ja!
Hvor er det?
:52:35
Verbier.
Verbier.
:52:39
Jeg diktet det opp. Det fins ikke
noe Mount Rosa eller Claude LeSeur.
:52:45
Du er ikke sveitser.
Hva er du?
:52:48
Hva er du?
:52:51
Kan du ikke gjette?
Så klart. Tysker.
:52:54
Noe mer?
Hvor lenge har du arbeidstillatelse?
:52:58
Vent litt. Hvis det er en spøk,
er den ikke morsom.
:53:01
Jeg trenger ikke arbeidstillatelse.
Jeg er student.
:53:05
Mange utlendinger gifter seg
for å få papirene i orden.
:53:08
Og plutselig skjærer ekteskapet seg.
Tror du det om meg?
:53:12
Gi deg!
Spør om jeg bryr meg om ham.
:53:13
Hvorfor det?
Du snakker ikke sant.
:53:15
Hvorfor spør du ikke
om jeg elsker ham?
:53:19
Vent litt.
Elsa!
:53:22
La henne gå. Hun er en bløff.
Hun er ute etter noe.
:53:25
Hold deg utenfor!