:57:02
Jeg har prøvd å ringe i to timer.
Til slutt tok jeg en løpetur.
:57:06
Beklager det med broren din.
Det spiller ingen rolle.
:57:10
Det gjør det!
:57:12
Glem det. Det skjedde ikke.
Jeg ville forklare meg.
:57:15
Jeg løy om å være sveitser fordi...
:57:22
Brems litt. Jeg forstår ikke.
Kan jeg komme bort?
:57:28
OK? Jeg tar en dusj,
og så kommer jeg. Takk.
:57:42
Doc!
:57:55
Hva?
Babe...
:57:59
Jeg hører ikke.
:58:26
Du ser på meg som
om jeg har gjort noe galt.
:58:29
Som om jeg har gjort noe galt.
Jeg skjønner det ikke.
:58:34
Jeg vet ingenting.
Hva heter du?
:58:36
Jeg har sagt hva jeg heter!
Ta det med ro.
:58:39
Thomas Babbington Levy.
Du er student.
:58:41
Jeg kommer fra en familie
med historikere. Her er kortet mitt.
:58:47
Legg fra deg papirene.
Be dem legge fra seg papirene!
:58:51
Ta det med ro. Hva står det der?
De er til avhandlingen min.
:58:56
Hvem er det?
Faren min.
:58:59
Hvor kan vi kontakte ham?