:34:00
Menina Opel!
:34:02
Menina Opel. Olá. Desculpe lá.
:34:08
Esqueceu-se do livro.
Achei que podia ser importante.
:34:11
- Obrigada. Adeus.
- Adeus.
:34:15
Tinha o seu nome e morada
no interior.
:34:19
Para o caso de estar a perguntar-se
como soube a sua morada...
:34:22
Não estava. Obrigada, mais uma vez.
Adeus.
:34:26
Adeus.
:34:29
- Adeus.
- Adeus.
:34:34
Diz "boa noite",
mas não se vai embora.
:34:36
Torci o tornozelo quando vinha
para cá. Esperava poder descansá-lo.
:34:40
Mas não está a coxear...
:34:42
Sou corredor da maratona. Quando se
corre 42 km, não se sucumbe à dor.
:34:46
- Dôi, mas não ligamos.
- Já venceu alguma?
:34:50
Ainda não corri uma maratona inteira,
mas espero fazê-lo.
:34:54
Desejo-lhe boa sorte. Adeus.
:34:58
- Desculpe ter-lhe roubado o livro.
- Como?
:35:00
Levei o seu livro. Não sabia
como meter conversa consigo.
:35:03
Senti-me muito embaraçado
e peguei no seu livro.
:35:06
- Agora não está embaraçado?
- Sim, sinto-me humilhado.
:35:09
Por que persegue quem se senta
na sua mesa, na biblioteca?
:35:12
Não persigo. É que... é bonita.
:35:18
Não posso dizer que é esperta pois
não a conheço. Nada de mentiras.
:35:23
É sempre assim tão incompetente
com as mulheres?
:35:25
- Hoje estou acima da média.
- Parabéns. Boa noite.
:35:29
É pena.
Podia fazê-la muito feliz.
:35:32
Sou esperto como um alho. Não verá
outro ladrão como eu numa biblioteca.
:35:36
Por que não diz que quer ver-me?
:35:39
Está bem. Até à vista.
:35:43
- Mas isso não levará a lado algum.
- Nunca se sabe.
:35:47
Eu sei.