:52:00
- De tudo, acho eu.
- Não conheço muito bem a Suíça.
:52:04
- De que região é?
- De uma terra minúscula. Verbier.
:52:09
- Verbier? Não acredito!
- Em quê?
:52:14
Um colega esquiador, uma seca
quando fala de esqui. Desculpe.
:52:18
Passa o tempo a falar de Verbier.
Mesmo no sopé do Monte Rosa?
:52:24
- É o melhor esqui do mundo. Certo?
- Sem dúvida.
:52:28
- Ele tem 100%de razão?
- Claro.
:52:31
Deve conhecer o Claude LeSeur.
Já esquiou com ele?
:52:33
- Sim!
- Onde fica?
:52:36
- Em Verbier.
- Em Verbier.
:52:39
Inventei tudo. Não existe Monte Rosa
em Verbier, nem Claude LeSeur.
:52:45
Não é suíça. De onde é?
:52:48
Que faz?
:52:51
- Não adivinha?
- Claro. É alemã.
:52:54
- Mais alguma coisa?
- Quanto tempo dura o seu visto?
:52:58
Esperem. Se isto é uma piada,
não tem graça.
:53:01
Não preciso de visto de trabalho.
Sou estudante.
:53:05
Muitos estrangeiros casam
com americanos para se legalizarem.
:53:08
- Depois, os casamentos desfazem-se.
-É essa a ideia que faz de mim?
:53:12
- Parem com isso.
- Pergunte-me se gosto dele.
:53:13
Porquê? Até agora,
não disse a verdade.
:53:16
Por que não pergunta se eu o amo?
Por que não...?
:53:19
Um momento. Elsa! Espera!
:53:22
Deixa-a ir. É falsa. Anda à procura
de alguma coisa. Não percebes?
:53:25
Não te metas nisto!