:54:00
- Ordenaste ao Scylla para pronto?
- Ja.
:54:36
E deixas-me à espera. Porquê?
Para me aborreceres?
:54:40
- Boa noite.
- Não trocem de mim. Comporta-te...
:54:43
Não me fales do meu comportamento,
depois do que andas a tramar.
:54:46
- Não fiz nada.
- O Chen agiu por conta prôpria?
:54:50
Não me importo que o tenhas contratado,
mas envolver o meu irmão?
:54:54
- Não foi nada.
- Foi uma violação.
:54:57
Nunca envolvemos a família.
:54:59
Pensa nisto como um aviso,
nada mais.
:55:05
Considera isso um aviso e nada mais.
:55:08
Gostarias de lutar, não gostarias?
:55:11
Não vai acontecer. Sou demasiado velho
e astuto para isso.
:55:17
Mas temos de falar. Sinceramente.
:55:22
- És de confiança?
- Não.
:55:28
É verdade ou estás a tentar
aborrecer-me outra vez?
:55:31
- Acabarás por ir ao banco.
- Talvez já lá tenha ido.
:55:35
Se assim fosse, não estarias
aqui comigo.
:55:37
- Que mais sabes?
- Que estás a entrar em pânico.
:55:40
- Achas que vais ser roubado.
- Quem faria tal coisa?
:55:44
- Obviamente, achas que eu o faria.
- Então?
:55:47
- Posso confiar em ti?
- Nunca pudeste. Foste obrigado.
:55:50
Estamos a falar da minha segurança.
:55:53
- Posso ser franco?
- Sim.
:55:56
Estou-me nas tintas para ti...