1:00:02
- O autor deve ter armado uma cilada.
-Tira-os todos daqui.
1:00:06
Vou buscar os rapazes
da ambulância.
1:00:14
Lamento incomodar.
Era amigo do seu irmão.
1:00:18
Chamo-me Peter Janeway. Trate-me
por Janey. Todos os amigos o fazem.
1:00:23
Não sou seu amigo.
1:00:26
Ouça.
1:00:28
- Estou ansioso por descobrir o autor.
- Eu estou um pouco mais.
1:00:34
- Acho que pode ter sido político.
- Político? Porquê?
1:00:38
Tendo em conta o que o seu irmão fazia.
E o seu pai, é claro.
1:00:42
- Que tem o meu pai?
- Ele era o H. V. Levy, santo Deus!
1:00:45
Está morto há 20 anos e estava
inocente. De que está a falar?
1:00:50
Deixem-me em paz!
Há duas horas que andam atrás de mim!
1:00:53
- Não queria dizer...
- Disseram-me que tinham acabado!
1:00:56
Que está a dizer?!
1:00:59
Desculpe.
1:01:03
Entre.
1:01:45
Ouça...
1:01:47
Que tal começarmos
pelo que se passou esta noite?
1:01:54
Talvez possa...
dar-me alguns pormenores.
1:01:59
Eu estava aqui. O Doc morreu.
Vocês vieram.