1:42:01
- Quero um diamante de 3 quilates.
- Porquê?
1:42:06
Se quer apenas ver,
vá ver montras.
1:42:09
- Estava interessado em...
- Primeiro, tem de haver confiança.
1:42:12
Portanto, pego nesta pedra
de 3 quilates.
1:42:15
Levamo-la a um avaliador
independente que conheço.
1:42:19
Se ele não jurar que estou
a oferecer-lhe praticamente a pedra,
1:42:23
terei de arranjar um novo cunhado.
1:42:26
Vou fazer-lhe um grande favor.
1:42:29
- Não pode sô dizer quanto vale?
- Não sou um qualquer. Vendo valor.
1:42:33
Nunca me responde!
1:42:52
Estou apenas interessado
na qualidade da gema.
1:42:55
- Do tamanho da unha do mindinho.
- Está a falar de seis quilates.
1:43:00
- Mais provavelmente.
- Teria um preço proibitivo?
1:43:03
- 15 000.
- 15...
1:43:08
Por quilate, naturalmente.
1:43:11
- Naturalmente.
- Eu conheço-o.
1:43:14
Talvez. Eu também sou bom
fisionomista.
1:43:18
- Conheço este homem.
- Christopher Hesse. Como está?
1:43:21
Christopher Hesse. Como está?
Espere, deixe cá ver...
1:43:27
Acho... É claro. Foi à nossa loja
de Londres?
1:43:34
- Não, não foi daí.
- Não? Mas já esteve em Londres?
1:43:37
- Mas acho que não...
- Hesse de Golders Green, desde 33,
1:43:43
quando saímos da Alemanha.
1:43:45
- A nossa loja está na moda.
- Sempre quis visitar Londres.
1:43:50
Sugiro que se apresse,
enquanto ainda existe.
1:43:54
Agradeço o tempo dispensado. Lamento.
90 000 é muito caro para mim.
1:43:59
A nossa loja não é assim tão apetecível.
Obrigado.