Marathon Man
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:01
Temu se reèe napredek.
:19:03
Izdelovanje doktorantov
je napredek.

:19:07
Jaz pa pravim: 'Utišajmo fanfare in
poèakajmo kakšnih desettisoè let. '

:19:14
Èigav citat je to?
:19:17
No, kdo ga je izrekel?
:19:21
Nekdo zagotovo ve!
:19:28
Alfred Lord Tennyson!
:19:30
Ne morete delati doktorata,
èe ne poznate Locksley Halla!

:19:35
Upam, da boste vsi padli!
Lahko greste.

:19:39
Levy?
:19:41
Pridite.
:19:49
Sedite.
:19:55
Poznal sem vašega oèeta.
:19:59
Pravzaprav dokaj dobro.
Bil je moj mentor.

:20:02
Vem.
:20:04
- Mislil sem, da sta dva.
- Starejšega brata imam.

:20:07
Uspešen poslovnež je.
Oèe bi se ga odrekel.

:20:11
Zakaj ste prišli prav na Columbio?
:20:15
Ne, ni se obrnilo tako.
Vaš oèe je doktoriral tu.

:20:20
Žal ne morete iti
po njegovih stopinjah.

:20:23
Mogoèe boste naredili veèje,
:20:26
vendar bodo vaše,
ne njegove.

:20:30
Zakaj niste prej povedali za
Tennysona? Vedeli ste.

:20:36
Ne vem.
:20:40
Kako naj ocenim vaše zmožnosti,
èe jih prikrivate?

:20:45
Utegnil bi misliti, da ste ignorant.
:20:49
McCarthy je osrednji del
vaše disertacije, kajne?

:20:53
- Ne vem še.
- Osrednja tema je, mar ne?

:20:58
- Da.
- Skrb zbujajoèe.


predogled.
naslednjo.