:19:01
Buna da ilerleme denir.
:19:03
Üretilen doktoralara ilerleme denir.
:19:07
Þöyle diyorum, "önümüzdeki 10,000 yýl
boyunca ilerlemeyi durduralým."
:19:14
Bu bir alýntý.
Bunu kim söyledi?
:19:17
Haydi. Bunu kim söyledi?
:19:21
Biriniz cevabý biliyor olmalý!
:19:28
Tennyson, Alfred Lord Tennyson.
:19:30
Locksley Hall'u bilmeden
doktora seviyesinde boy ölçüþemezsiniz.
:19:35
Umarým baþarýlý olursunuz!
Gidebilirsiniz.
:19:39
- Levy?
- Evet.
:19:41
Gel.
:19:49
Otur.
:19:55
Babaný tanýrdým.
:19:59
Aslýnda çok iyi tanýrdým.
Benim akýl hocamdý.
:20:02
Biliyorum.
:20:04
- Senin bir kardeþin daha vardý.
- Bir aðabeyim var.
:20:07
Zengin ve baþarýlý bir iþ adamý.
Babam onu evlatlýktan atardý.
:20:11
Neden doktoran için
Columbia'ya geldin?
:20:15
Rastlantý eseri olamaz. Baban da
doktorasýný Columbia'da yapmýþtý.
:20:20
Üzülerek söyleyeyim ki,
onun yerini dolduramýyorsun.
:20:23
Babanýnkinden
daha büyük izler býrakabilirsin,
:20:26
ama bunlar senin izlerin olur,
onun deðil.
:20:30
Neden Tennyson sorusunu
cevaplamadýn? Cevabý bildiðin belliydi.
:20:36
Ben... bilmiyorum.
:20:40
Aklýný benden saklamaya devam edersen
derinliðine nasýl inebilirim?
:20:45
Bunda ýsrar edersen,
tembel biri olduðuna kanaat getireceðim.
:20:49
McCarthy bölümü
tezinin odak noktasý, deðil mi?
:20:53
McCarthy bölümü
tezinin odak noktasý, deðil mi?
:20:58
- Evet.
- Bu çok rahatsýz edici.