:31:11
Mesele neydi?
:31:13
Ona senin tenis maçýmý
nasýl mahvettiðini anlatýyordum.
:31:17
- Ne dedi?
- Aslýnda...
:31:21
Bir süre
seninle eþli oynayamayacaðýz.
:31:25
Parmaklarýný
oynatabiliyor musun?
:31:30
- Bu kadar mý?
- Bu kadar.
:31:34
O kadar da kötü deðil.
:31:43
Szell'in kardeþi öldürülmüþ,
Manhattan'da.
:31:46
Bir akaryakýt tankeriyle
kaza yapmýþ.
:31:49
Aman Tanrým.
:31:54
- Deðiþiklik var mý?
- Sadece herþey deðiþti.
:31:59
Bütün kuryeleri haklýyorlar.
:32:32
Lütfen bana 1875'lerin Boss Tweed'ini
anlatýr mýsýnýz?
:32:37
Boss, adý bu mu? Boss mu?
:32:40
Hayýr bu lakabý.
William Marcy Tweed.
:32:43
- Marthy mi?
- Size adýný yazayým.
:32:50
Ona Boss diyorlardý çünkü...
:32:54
... yozlaþmýþ bir siyasetçiydi.
:32:57
Tweed Çemberi olarak bilinen
bir grup siyasetçi dalaverecileri vardý.