:46:00
- Neden geleceðini bildirmedin?
- Reflekslerini denemek istedim.
:46:03
- Hala meydan okuyor musun?
- Her zaman.
:46:05
Beni merak etme.
Sen kendine bak.
:46:10
Beni gecenin bir vakti uyandýrdýn.
Ne var?
:46:13
Yok birþey.
Seni tek elimle alt edebilirim.
:46:20
- Nasýlsýn?
- Ýyiyim. Sen nasýlsýn?
:46:22
- Harika görünüyorsun.
- Sen de harika görünüyorsun. Ne oldu?
:46:28
Bir Mouton þiþesi kýrýldý.
Hey bardak getir.
:46:33
Yine Burgundy'nin görkemiyle ilgili
konferans mý dinleyeceðim?
:46:37
Bu bir Beaujolais þapþal.
Moulin à Vent '71 .
:46:43
Burayý hiç temizlemiyor musun?
:46:47
Nasýl böyle oturabiliyorsun?
Ben Washington'dayým.
:46:50
- Yine baþladý.
- Benimle kal. Georgetown'a gidersin.
:46:53
Hayýr saðol. Kulübemi tercih ederim.
Ben hallederim.
:46:56
- Saðol.
- Elin çok kötü mü?
:46:59
- Gerçekten çok pasaklýsýn.
- Sadece bardak istedin.
:47:02
Temiz olsun demedin ki
götveren.
:47:06
- Ýþlerin nasýl?
- Petrol iþi her zaman çok iyi.
:47:11
Sadece bir grup kirleten ve hýrsýz.
:47:14
Çýlgýn dünya.
Nasýl yolabiliyorsan öyle yol. Þerefe.
:47:18
Seninkine.
:47:22
- lrmgard yaþam tarzýna bayýlýyordur.
- Bu saçmalýðý içmeyiz.
:47:28
- Parkta ne oldu?
- Ayný yazdýðým gibi.
:47:31
- Kaç kiþiydiler?
- Ýki.
:47:33
- Çocuklar mý?
- Ýþ adamlarýna benziyorlardý.
:47:37
Sana benziyorlardý.
Takým giyiyorlardý.
:47:42
Bu da ne?
Tezinle ilgili saçmalýklar mý?
:47:44
Babamla ilgili bazý görüþmeler.
Oku.
:47:47
- Ýlgilenmiyorum.
- Sadece okumaný istiyorum.
:47:50
Kabul et. Babamýz öldü.
Sarhoþun tekiydi. Kendini öldürdü.
:47:54
Duruþmalardan sonra içmeye baþladý.
Bunu dostlarýndan aldým.
:47:58
- O dostlarý o zaman neredeymiþ?
- Korkmuþlar.