1:00:02
- Bunu yapan onu tuzaða düþürmüþ.
- Herkesi dýþarý çýkar.
1:00:06
Ambulansý çaðýrayým çocuklar.
1:00:14
Uygunsuz zamanda geldiðim için
özür dilerim. Aðabeyinin bir dostuydum.
1:00:18
Adým Peter Janeway.
Bana Janey de. Tüm dostlarým öyle der.
1:00:23
Ben senin dostun deðilim.
1:00:26
Dinle.
1:00:28
- Katili senin kadar ben de istiyorum.
- Ben biraz daha fazla istiyorum.
1:00:34
- Siyasi nedenlerden olabilir.
- Siyasi mi? Niye?
1:00:38
Aðabeyinin yaptýðýný göz önüne alýrsak.
Ve babanýnkini de.
1:00:42
- Ne olmuþ babama?
- Tanrý aþkýna H. V. Levy idi.
1:00:45
20 yýl önce öldü ve suçsuzdu.
Ne demek istiyorsun?
1:00:50
Býrak benimle uðraþmayý!
Zaten onlar iki saat uðraþtý!
1:00:53
- Kastettiðim...
- Benimle iþlerinin bittiðini söylediler!
1:00:56
Ne demek istiyorsun?!
1:00:59
Özür dilerim.
1:01:03
Gel.
1:01:45
Bak...
1:01:47
Neden bu gece olanlardan
baþlamýyoruz?
1:01:54
Belki sen...
bana biraz detay verebilirsin.
1:01:59
Buradaydým. Doc öldü. Sen geldin.