Marathon Man
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:42:01
- Üç ayar elmas görmek istiyorum.
- Neden?

1:42:06
Sadece bakmak istiyorsan,
vitrinleri gez.

1:42:09
- Ýlgilendiðim...
- Önce arada güven olmalý.

1:42:12
Þu üç ayar taþý çýkartayým.
1:42:15
Tanýdýðým biri var.
Deðer biçtirmek için ona götürürüz.

1:42:19
Bu taþý resmen
hediye ettiðimi söylemezse,

1:42:23
kendime yeni bir kayýnbirader
bulmam gerekecek.

1:42:26
Sana büyük bir iyilik yapacaðým.
1:42:29
- Deðerini söyler misin?
- Ben artist deðilim. Deðer satýyorum.

1:42:33
Soruma cevap vermedin!
1:42:53
Sadece deðerli taþlarla ilgilenirim.
1:42:55
- Týrnaðýmýn büyüklüðünde.
- Altý ayardan bahsediyorsunuz bayým.

1:43:00
- Büyük ihtimal.
- Fiyatý çok yüksek olur mu?

1:43:03
- 15,000.
- 15...

1:43:08
Ayar baþýna tabii.
1:43:11
- Tabii.
- Ben seni tanýyorum.

1:43:15
Belki tanýyorsunuzdur.
Ben de simalarý iyi hatýrlarým.

1:43:18
- Bu adamý tanýyorum.
- Christopher Hesse. Nasýlsýnýz?

1:43:21
Christopher Hesse. Nasýlsýnýz?
Durun bir düþüneyim...

1:43:27
Sanýrým... Elbette, Londra'daki
antika dükkanýmýza geldiniz mi?

1:43:34
- Hayýr baþka bir yerden.
- Hayýr mý? Ama Londra'ya geldiniz mi?

1:43:38
- Ama sanmýyorum...
- Hesse of Golders Green, 1933'ten beri,

1:43:43
Almanya'dan ayrýldýktan sonra.
1:43:45
- Þimdi dükkanýmýz çok þýk.
- Londra'ya hep gitmek istedim.

1:43:50
Hazýr hala oradayken
acele edin derim.

1:43:54
Vaktiniz için teþekkürler. Üzgünüm,
ama 90,000 benim için çok yüksek.

1:43:59
Dükkanýmýz o kadar da þýk deðil.
Teþekkür ederim.


Önceki.
sonraki.